Insight | Jänner 2021

Samsung Galaxy S21 Macht jeden Moment zum Ereignis

Doro

Aruba

Lenovo

Immer gut verbunden

Halten Sie das Geschäft am Laufen

Federleichtes Kraftpaket

Kundenmagazin | Ausgabe Jänner 2021

neue Zusammen Kapitel

schreiben

Ich hoffe, Sie sind gut im Jahr 2021 angekommen und konnten zum Jahreswechsel trotz der Einschränkungen schöne Tage mit Ihren Lieben verbringen. Auch ich habe mir ein wenig Ruhe gegönnt, um Energie zu tanken und die Strategien und Pläne für das neue Jahr nochmals evaluiert. Die Schriftstellerin Melody Beattie hat einmal gesagt: „Ein neues Jahr erwartet uns, wie ein Kapitel in einem Buch, das darauf wartet, geschrieben zu werden. Wir können diese Geschichte mitschreiben, indem wir uns Ziele setzen“. Diesem Motto folgend, habe ich einen Blick auf die Meilensteine, die uns dieses Jahr erwarten, geworfen und freue mich mit Ihnen gemeinsam viele produktive Kapitel zu schreiben!

2020 konnten wir allen Widrigkeiten zum Trotz durch unsere gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen in uns viel erreichen. Mit diesem Elan werden wir auch 2021 unsere Projekte umsetzen, die ich Ihnen nachfolgend präsentieren darf:

Wir legen unseren Fokus noch stärker auf den Bereich Cloud, wo wir für erweiterten Kundensupport unser Team ausgebaut haben. Auf Seite 12 verraten wir Ihnen alles Wissenswerte dazu. Auch Security schreiben wir heuer ganz groß. Die aktuell unsichere Lage wird von Cyberkriminellen vermehrt ausgenutzt, was sich in drastisch gestiegenen Cyberattacken zeigt. Mit unseren Center of Excellence unterstützen wir Sie dabei, firmeninterne Schwachstellen zu

identifizieren, zu schließen und dauerhaft zu schützen. Unsere Business Services werden wir weiter ausbauen. Hier sei kurz unser Channel Financing erwähnt, mit dem Sie Ihren Kunden flexible Finanzierungslösungen anbieten und so zusätzliche Erlöse generieren können. Unsere Initiative EDUC8 wird uns 2021 ebenfalls begleiten, denn wir wollen gemeinsam mit Ihnen die Bildung in eine digitale Zukunft führen. In dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen bereits die neuesten Produkte und Projekte unserer Hersteller, wie etwa das neue bildgewaltige Samsung Galaxy S21 (Seite 5) oder das federleichte Kraftpaket ThinkPad X1 Nano von Lenovo (Seite 6). Doro stellt auf Seite 4 seine Seniorenhandys vor und Aruba zeigt auf Seite 14 einen Weg auf, wie sichere Netzwerke erstellt werden können. Dass die richtige IT-Ausstattung und -prozesse für einen funktionierenden Geschäftsalltag essenziell sind, beweist die Serverumstellung von NENI auf Lenovo und Scale. Alle Einzelheiten lesen Sie bitte auf Seite 8 nach.

Viel Spaß beim Schmökern und Kapitel schreiben!

Adolf Markones Executive Managing Director Ingram Micro Österreich

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Inhaltsverzeichnis in sight

Seite 4 Doro

Seite 6 Lenovo

Seite 14 Aruba

4

8

14

Doro Immer gut verbunden – Die neuen Seniorenhandys

Ingram Micro Geschäftskritische Prozesse zuverlässig gestalten

Aruba Halten Sie das Geschäft am Laufen

5

10

Ingram Micro Kurz und bündig 19

Ingram Micro Weihnachts-Charity-Aktion für „Die Gruft“

Samsung Macht jeden Moment zum Ereignis

6

12

Lenovo Lenovo ThinkPad X1 Nano – Federleichtes Kraftpaket

Ingram Micro Cloud IT-Infrastruktur in die Cloud heben

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Die neuen Seniorenhandys von Doro Immer gut verbunden

In Zeiten wie diesen ist es wichtiger denn je mit seinen Liebsten in Kontakt zu bleiben. Wenn es schon nicht persönlich geht, dann zumindest über das Handy. Dafür bringt Doro einfach zu bedienende Handymodelle nach Österreich: Die klassischen Mobiltelefone Doro 7080 punkten durch moderne Ausstattung inkl. WhatsApp und Videotelefonie, das Doro 780X vor allem durch mehr Sicherheit für zuhause und unterwegs. Dies Modelle sind für die Herausforderungen im steigenden Alter ausgelegt und fokussieren zusätzlich auf spezielle Anforderungen.

Über Doro Das 1974 gegründete, schwedische Unternehmen ist Marktführer von Telekommunikationslösungen für Senioren, die deren Alltag bereichern. Die vielfältigen Geräte, Dienstleistungen und Smart-Care-Lösungen sind speziell auf die Bedürfnisse von Senioren zugeschnitten. Sie verleihen deren Selbstvertrauen im Umgang mit moderner Technik sowie Sicherheit unterwegs und in den eigenen vier Wänden. Damit bestärkt Doro auch Verwandte und Freunde mit mehr Zuversicht um das Wohl ihrer Liebsten. Ländern, die vielfältigen Mobiltelefone des Herstellers – darunter seit Jänner 2020 auch Österreich. In Norwegen, Schweden und England ist Doro Marktführer für Telecare-Lösungen, die es älteren und körperlich eingeschränkten Menschen ermöglichen, in Würde, unter sicheren Bedingungen, zu Hause zu leben. Weltweit vertreiben 300 Telekommunikationspartner, in Vertriebsniederlassungen in 27

Filmen. Über die Selfie-Kamera sind auch Videoanrufe jederzeit einfach möglich. Darüber hinaus können Bilder und Videos im Handumdrehen über WLAN an die Liebsten geschickt bzw. über Facebook oder WhatsApp geteilt werden. Wer einfach nur telefonieren möchte, wird die exzellente HD-Klangqualität des Doro 7080 zu schätzen wissen. Bei Bedarf ist es selbstverständlich mit dem Hörgerät kompatibel. Für mehr Freiheit und Selbstbestimmung sorgt bei allen drei Handys die eingebaute Sicherheitstaste. Durch das mobile Sicherheitsservice Response by Doro® wissen Verwandte und Freunde die Handynutzer stets gut versorgt. Damit können Senioren weiterhin aktiv am Leben teilnehmen und zu Hause, sowie unterwegs ihren Lieblingsbeschäftigungen nachgehen. Wann und wo auch immer Unwohlsein auftritt, ist das persönliche Kontaktnetzwerk nur einen Tastendruck entfernt. Gleichzeitig können Angehörige auf diesem Weg die Doro-Handys aus der Ferne warten, um den Klingelton lauter zu stellen oder den Batteriestand abzufragen. Nach Zustimmung des Nutzers könnte im Ernstfall dessen Standort ermittelt und so schnell für Hilfe gesorgt werden. Response by Doro® für mehr Sicherheit im Alltag

Das bedienungsfreundliche Doro 780X mit Fokus auf Sicherheit Das Doro 780X ist der Minimalist unter den Tastenhandys. Durch die Reduktion auf die essenziellen Funktionen liegt hier der Fokus auf mehr Sicherheit und besonders einfacher Nutzung. Drei große Tasten mit Namensaufklebern machen das Handy besonders einfach zu bedienen: Darüber hinaus bietet das bedienungsfreundliche Telefon hilfreiche Sicherheitsfunktionen, wie z.B. einen Sicherheitstimer, der die Liebsten verständigt, wenn der Nutzer ihn etwa nach dem ausgedehnten Spaziergang nicht selbst deaktiviert. Gleichzeitig sorgt auch die integrierte Sicherheitstaste für mehr Selbstbestimmung und Zuversicht, die den Nutzer im entscheidenden Moment direkt mit dem selbst gewählten Kontaktnetzwerk verbindet und so für mehr Gelassenheit bei allen Beteiligten sorgt. Das Doro 7080 Premium-Klapphandy Das Doro 7080 ist das ideale Tastenhandy für aktive Senioren, die trotz Reduktion auf das Wesentliche keine Abstriche bei bei Funktionalität und Design machen möchten. Auf dem zusätzlichen externen Bildschirm ist, auch bei zugeklapptem Handy, immer gleich ersichtlich wer anruft. Große, klar voneinander getrennte Tasten mit hohem Kontrast erleichtern die Bedienung des eleganten Klapphandys. Eine 5-Megapixel-Frontkamera mit Blitz sowie eine Selfie-Kamera auf der Rückseite sorgen für Freude am Fotografieren und

Ich freue mich über Ihre Anfrage!

Marijana Simic Tel.: +43 (0)1 408 15 43–633 marijana.simic@ingrammicro.com

SKU

Bezeichnung

UVP in €

119,–

CA62495 DORO 7080 Graphite White

CA62496

149,–

DORO 780X

4

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Samsung Galaxy S21 Macht jeden Moment zum Ereignis

Der Unterschied zwischen einem gewöhnlichen und einem außergewöhnlichen Moment ist oft nur hauchdünn. Deshalb ist es Zeit für eine neue Art, ihn festzuhalten. Mit dem Galaxy S21 | S21+ 5G müssen Sie nicht mehr zwischen Video und Fotos wählen. Mit einem einzigen Fingertipp nehmen Sie Videos in 8K-Auflösung auf, die Sie mit 8K-Video-Snap in hochauflösende Bilder verwandeln können. Genießen Sie die schönsten Momente des Lebens, wann immer sie geschehen. Das innovative Kamera-Design fügt sich nahezu nahtlos ins Gehäuse ein und sorgt für einen visuellen Wow-Effekt. Mit einer der neuen, aufregenden Phantom-Farbvarianten, verleihen Sie Ihrem persönlichen Stil Ausdruck.

als 33-MP-Foto ausspielen. So entgeht Ihnen nichts mehr und das alles in der bestmöglichen, schärfsten Qualität. Neu ist auch die Dual-Aufnahme, mit dem Ihre Kameras auf der Vorder- und Rückseite simultan filmen. Die Videos können separat gespeichert oder als Bild-in-Bild angezeigt werden. Noch mehr Action? Mit der neuen Funktion Multi-Recording können Sie Ihren Blickwinkel frei wählen, während die Action Cam-Videostabilisierung dafür sorgt, dass bei den Aufnahmen nichts verwackelt. Mehr Power, mehr Spaß Sie wollen es, Sie könnem es: In Sachen Leistung lässt das Galaxy S21 | S21+ 5G keine Wünsche offen. Es ist nicht nur mit dem stärksten Prozessor ausgestattet, der je in einem Galaxy Smartphone verbaut wurde, auch der intelligente 4.000/4.800mAh-Akku hat es in sich: Ob Sie nächtelang Games zocken oder einen Serienmarathon starten – mit ihm haben Sie genug Power von früh bis spät. Wenn es doch einmal eng wird, ist das Aufladen dank 25W-Super-Schnellladen blitzschnell erledigt. Apropos schnell: Mit dem Galaxy S21 | S21+ 5G Sind Sie dank 5G in puncto Datengeschwindigkeit ganz vorne mit dabei.

Design von seiner schönsten Seite Zeitlos schön, minimalistisch und elegant – das Galaxy S21 | S21+ 5G beweist, dass kraftvolles Design oft in der Einfachheit liegt. Es begeistert mit Understatement und absoluter Premium- Ästhetik. Aber auch die Vorderseite kann entzücken: Das praktisch rahmenlose Infinity-O-Display, sorgt nicht nur für eine durchgängig harmonische Optik, es ermöglicht Ihnen ein brillantes Sehvergnügen ohne Ablenkungen. Ob in faszinierendem Phantom Violet oder einer der anderen Phantom-Farbvarianten – mit diesem Smartphone sind staunende Blicke garantiert. Regisseur der eigenen Meisterwerke Das Leben ist in ständiger Bewegung. Gut, wenn man ein Smartphone hat, das die bewegendsten Momente davon auf Video festhält. Noch besser, wenn es das in hochauflösendem 8K schafft. So wie das neue Galaxy S21 | S21+ 5G. Die professionelle Triple-Kamera liefert die beste Videoqualität, die je mit einem Smartphone aufgenommen wurde. Das sorgt für absolute Kinoqualität in Ihren Händen. Und das Beste: Mit dem 8K-Video-Snap können Sie jede Szene

• 6,7”-FHD+-Dynamic-AMOLED- Infinity-O-Flat-Display • Intelligente Triple-Kamera (12MP/ 64MP/12MP ) mit 30x Space Zoom • 8K-Videoaufnahme mit 8K-Video- Snap und Single Take • 10-MP-Dualpixel-Frontkamera • 4.800mAh-Akku mit 25W-Super- Schnellladen • 8 GB RAM • 3D-Ultraschall- Fingerabdruckscanner • 128 GB oder 256 GB interner Speicher • 5G Netzwerkunterstützung • Wireless PowerShare

SKU

Bezeichnung

UVP in €

Galaxy Tab Active3 T570 64GB Black Galaxy Tab Active3 T575 64GB EE 64GB LTE Black

429,–

8861N54

8861N56

489,–

5

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Lenovo ThinkPad X1 Nano Federleichtes Kraftpaket

Mit einem Gewicht von unter einem Kilogramm ist das ThinkPad X1 Nano Notebook unser leichtester ThinkPad aller Zeiten. Dennoch bietet es erstklassige Leistung. Dieses 33 cm (13”) große Notebook beeindruckt nicht nur durch den Intel® vPro® Prozessor der 11. Generation, sondern ist darüber hinaus mit Windows 10- oder Linux-Betriebssystem erhältlich. Zudem zeichnet es sich durch eine Reihe produktivitätssteigernder Funktionen aus. Dazu zählen die konstante Einsatzbereitschaft, die optionale 5G-Funktionalität, die schnelle Thunderbolt™ 4 Rapid Charge Schnellladefunktion sowie ein Seitenverhältnis von 16:10 für mehr Bildschirmfläche.

Intel, das Intel-Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Lenovo empfiehlt Windows 10 Pro für Unternehmen.

6

in sight by Ingram Micro | 01 2021

modernem Standby kann das Notebook sofort aktiviert und mit dem Internet verbunden werden. Da die Akkuenergie für einen ganzen Tag reicht, sind Sie unabhängig vom Stromnetz. Doch sollten Sie einmal mehr Saft benötigen, lässt sich der Akku dank Rapid Charge in nur einer Stunde auf 80 % laden. Darüber hinaus können Sie mit nur einem Tastendruck auf die Funktionstasten F9 bis F11 Anrufe problemlos annehmen, durchführen und beenden. Integrierte Sicherheitsmerkmale Mit einer Suite integrierter ThinkShield Sicherheitslösungen sowie innovativen KI- und biometrischen Sicherheitsfunktionen schützt das ThinkPad X1 Nano Ihre Daten und Ihr Gerät. Dazu gehören beispielsweise das Discrete Trusted Platform Module (dTPM) – hiermit werden die Daten verschlüsselt und das Hacken erschwert – aber auch der besonders sichere „Match-on- Chip”-Fingerabdruckscanner. Die Anwesenheitserfassung sperrt Ihr Gerät automatisch, wenn Sie sich entfernen. Zusammen mit der Infrarotkamera ermöglicht sie die Zero-Touch- Anmeldung, selbst aus dem Ruhemodus heraus. Die Zuverlässigkeit des ThinkPads Lenovo ThinkPad Notebooks werden auf 12 militärische Anforderungen hin getestet und über 200 Qualitätsprüfungen unterzogen, damit sie selbst unter besonders rauen Umgebungsbedingungen reibungslos funktionieren. Ob arktische Wildnis, Wüstensandstürme, Schwerelosigkeit, Spritzwasser oder Erschütterungen – dieses Notebook lässt Sie nicht im Stich, was immer auch kommen mag.

Atemberaubende Grafik Das ThinkPad X1 Nano Notebook ist mit einem 33 cm (13”) großen Dolby Vision™ 2K-Display ausgestattet und verfügt dank dem Seitenverhältnis von 16:10 über eine großzügige Betrachtungsfläche – es hat praktisch dieselbe Höhe wie das X1 Carbon, jedoch eine viel kleinere Stellfläche. Dank der Intel® Iris™ Xe-Grafik sorgt das Display mit einer Auflösung von 2.160 x 1.350 und 100% sRGB für atemberaubende Bildschärfe und Farbgenauigkeit. Es ist optional mit Touch-Bildschirm verfügbar. Beeindruckender Klang Das Dolby Atmos-Lautsprechersystem des ThinkPad X1 Nano umfasst zwei nach oben gerichtete Hochtöner sowie zwei nach unten gerichtete Woofer und erzeugt so ein wahrhaft einmaliges Sound-Erlebnis für Arbeit und Freizeit. Vier 360-Grad- Fernfeldmikrofone sorgen dafür, dass Sie bei Konferenz- und Videoanrufen laut und deutlich zu hören sind. für die universelle 5G-Technologie der Zukunft entwickelt und bietet ein echtes Smartphone-Erlebnis in einem kontinuierlich verbundenen PC. Wi-Fi 6 bringt Sie in Sekundenschnelle auf belebte öffentliche Plattformen. Mit dem optionalen 4G/5G-Service können Sie nicht nur schneller und sicherer auf Ihr Unternehmensnetzwerk zugreifen, sondern auch ununterbrochenes Video- Streaming genießen. Bleiben Sie stets mit allem Wichtigen in Verbindung, egal wo Sie sich befinden. Noch mehr Produktivität Zeitsparende Funktionen ermöglichen Ihnen mehr Zeit für Ihre Arbeit. Dank Die Zukunft hat begonnen Das Lenovo ThinkPad X1 Nano wurde

Bei Fragen bin ich gerne für Sie da!

Martin Storch Tel.: +43 (0)1 408 15 43–377 martin.storch@ingrammicro.com

7

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Gemeinsam mehr erreichen Geschäftskritische Prozesse zuverlässig gestalten

Wenn uns letztes Jahr eines verdeutlicht wurde, dann, dass IT unverzichtbar und der Pfeiler jeder Organisation ist. IT ist geschäftskritisches Rückgrat der meisten Unternehmen und Prozesse und kann gewinnoptimierend wirken. Das bestätigt auch Andreas Pohlodek, IT-Leiter bei NENI. „Unsere End-to-End- Prozesse sind so eng integriert, hier kann ein ERP-Systemausfall von nur drei Stunden Produktionsverzögerungen bis zu zwei Werktage verursachen – das entspricht sechsstelligen Umsatzeinbußen.“

was eine erhebliche Bedrohung für die Rentabilität darstellte. Um dieses Risiko zu minimieren, beauftragte NENI uns mit der Bereitstellung einer einfach zu verwaltenden hyperkonvergenten Lösung auf Basis von Lenovo ThinkSystem-Servern und Scale Computing HyperCore Software (HC3), wodurch die Verfügbarkeit auf 100 % gesteigert und gleichzeitig die IT-Ausgaben unter Kontrolle gehalten werden. Nach einem umfangreichen Evaluierungs zeitraum wählte NENI eine HYPERconverged Infrastructure (HCI)- Lösung auf Basis von Lenovo ThinkSystem SR650 und Lenovo ThinkSystem SR250- Servern mit Scale Computing HyperCore Software (HC3) aus. „Gemeinsam haben wir ein spannendes Projekt umgesetzt. Die Wahl ist auf Scale Computing HC3 gefallen, um eine vollständig integrierte Plattform mit Servern, Speicher, Virtualisierung und Disaster Recovery in einem Cluster mit drei Knoten zu implementieren. Das Scale Computing HC3 wurde speziell für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt und bietet alle wesentlichen Funktionen, die mit einem benutzerfreundlichen Management- und Bedienfeld ausgestattet sind.“, erklärt Wolfgang Zugrav, Business Development Manager bei Ingram Micro, die Entscheidung.

IT stellt Produktion sicher NENI ist ein internationaler Gastgewerbe- und Lebensmittelhersteller mit Sitz in Wien sowie Restaurants in Österreich, Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden. Außerdem produziert NENI gekühlte Lebensmittel für große Supermarktketten in Deutschland, Österreich und Ungarn, darunter SPAR, EDEKA, Tegut und GLOBUS. Kontinuierliche Prozesse sind hier unabdingbar, um die großflächigen Produktions- und Vertriebsaktivitäten für Lebensmittel zu gewährleisten. Um die Produktionslinien mit Rohstoffen zu bestücken und Fertigprodukte termingerecht an Restaurants und Händler zu liefern, setzt NENI auf seine Lager- und Logistikplanungssysteme, die 24/7 in Betrieb sind. Um täglich 60.000 hochwertige Lebensmittelprodukte zu produzieren, ist der Lebensmittelhersteller auf datengesteuerte Workflows angewiesen, die Tag und Nacht laufen – und selbst ein paar Stunden ungeplanter Ausfallzeiten können die Kosten in sechsstelliger Höhe treiben. Gute Zusammenarbeit Als sich die Infrastruktur des ERP-Systems dem Ende der Lebensdauer näherte, erkannte NENI, dass das Geschäftsrisiko ungeplanter Ausfallzeiten schnell zunahm,

8

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Pohlodek erinnert sich: „Ingram Micro hat sich als unschätzbarer Partner erwiesen. Sie verstanden unsere Anforderungen und nutzten ihr Know-how, um die ideale Lösung zu entwerfen. Von der Beratung und Evaluierung über die Dimensionierung bis hin zur Implementierung lieferte Ingram Micro hervorragende professionelle Dienstleistungen und das Team stand uns stets zur Seite.“ Er fügt hinzu: „Die Margen in unserer Branche sind eng, daher ist es sehr wichtig, die Kosten unter Kontrolle zu halten. Um unsere wichtigen Produktionsprozesse zu schützen, haben wir beschlossen, unsere geschäftskritischen ERP-Systeme auf eine hochverfügbare und zuverlässige Plattform zu verlagern. Entscheidend ist, dass wir eine Lösung ins Visier genommen haben, die es uns ermöglicht, die IT-Mitarbeiterzahl und die Ausgaben schlank zu halten.“ Eine zuverlässige Lösung Die neue Lösung bietet NENI Leistung und Zuverlässigkeit in einem einfachen, kostengünstigen Paket komplett mit Self-Healing- und Failover-Funktionen, um die Anwendungsverfügbarkeit zu erhöhen und das Geschäftsrisiko zu reduzieren. Durch den Einsatz der integrierten HC3 Data Protection Suite nutzt NENI die flexible Snapshot-Funktion, um die Gesamtzuverlässigkeit weiter zu vergrößern.

„Mit Scale Computing HC3, das auf Lenovo Servern läuft, haben wir eine hochautomatisierte und intelligente hyperkonvergente Lösung implementiert“, sagt Pohlodek. „Zusammen mit Ingram Micro, Scale Computing und Lenovo haben wir die Bereitstellung sorgfältig geplant und die Appliance off-site konfiguriert. Wir haben die Plattformkonfiguration optimiert und dann die Infrastruktur in unserem Serverraum installiert, ohne den Geschäftsbetrieb zu unterbrechen. Das gesamte Umsetzungsprojekt war geprägt von einer reibungslosen Zusammenarbeit zwischen Spezialisten, bei der alle Beteiligten auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiteten: NENI fit für zukünftiges Geschäftswachstum zu machen“, freut er sich. Für NENI bietet die Kombination von Lenovo- und Scale Computing- Technologien gemeinsam mit Ingram Micro-Services die Sicherheit, dass geschäftskritische Geschäftssysteme 24/7 online sind. Ausgestattet mit fortschrittlichen Disaster Recovery- Funktionen wie Snapshots für Back-ups virtueller Maschinen kann NENI nun innerhalb weniger Minuten nach Fehlern wiederherstellen und so die geschäftlichen Auswirkungen potenzieller IT-Probleme minimieren.

Sie planen selbst ein großes Projekt und möchten vom Know- how des Marktführers profitieren?

Unser Experte unterstützt Sie dabei sehr gerne!

Wolfgang Zugrav Tel.: +43 (0)1 408 15 43–417 wolfgang.zugrav@ingrammicro.com

9

in sight by Ingram Micro | 01 2021

10

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Weihnachts-Charity-Aktion für „Die Gruft“ Stille Nacht, warme Nacht

Für die einen das Fest der Liebe, für anderen eine harte, kalte, einsame Zeit. Nicht allen geht es so gut wie uns – Das war Anlass für uns in der Weihnachtszeit auf Feiern zu verzichten und jenen etwas zu geben, die nicht so viel Glück haben, wie wir.

Als ITK-Distributor waren wir mit unseren Produkten, Lösungen und Services während der COVID-19-Pandemie unverzichtbar. Weltweit war eine massiv gesteigerte Nachfrage zu verzeichnen, die zu einem sehr erfolgreichen Geschäftsjahr führte. Zu Weihnachten war es unserem gesamten Team ein Anliegen, der Gesellschaft etwas zurückgeben: Anstelle unserer Weihnachtsfeier oder Weihnachtsgeschenken für Kunden spendeten wir 10.000 € an „Die Gruft“ in Wien. Seit über 30 Jahren ist die „Gruft“ die wohl bekannteste Einrichtung für obdachlose Menschen. Sie bietet Personen, die auf der Straße leben, einen sicheren Zufluchtsort und menschliche Wärme: 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Betroffene erhalten an mittlerweile zwei Standorten in der Gruft ein warmes Essen, einen Platz zum Schlafen, saubere Kleidung und die Möglichkeit zu duschen. Das Team der Gruft unterstützt obdachlose Menschen dabei, wieder in der Gesellschaft Fuß zu fassen.

„Es ist uns eine große Ehre, gerade in Zeiten der Kälte und des Social Distancings, jene Einrichtung zu unterstützen, die Menschen mit weniger Glück eine warme Mahlzeit und ein Dach über dem Kopf bietet“, zeigt sich Adolf Markones, Executive Managing Director von Ingram Micro in Österreich, bewegt. Um eine möglichst hohe Summe zu spenden, hat unser gesamtes Team auf eine eigene (virtuelle) Weihnachtsfeier sowie auf Weihnachtsgeschenke für Kunden oder Partner verzichtet. Gemeinsam mehr erreichen Doch mit der eigenen Spende war für uns noch nicht genug getan. Mit einer breit angelegten E-Mail- Kampagne haben wir Kunden und Partner aufgerufen, sich ebenfalls an der Spendenaktion für die karitative Einrichtung der Caritas zu beteiligen und zur besinnlichen Zeit Gutes zu tun. Die Resonanz war groß und wurde von zahlreichen Partnern befürwortet und unterstützt. Vielen Dank!

All jene, die auch Wärme in so manche kalte Winternacht bringen möchten, finden unter dem Link zahlreiche Möglichkeiten, es uns gleichzutun:

www.gruft.at/spenden

11

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Effizienz und Kundenzufriedenheit steigern IT-Infrastruktur in die Cloud heben

allen Facetten der Unterstützung erfolgreich umgesetzt. Der Anlass für den Wechsel auf Azure (Microsoft Infrastructure-as-a-Service) war der Wunsch des Endkunden, das kosten- und wartungsintensive Rechenzentrum zu ersetzen und gleichzeitig die Serverinfrastruktur zu optimieren. Das Unternehmen D&D Computersysteme unterstützt seit mehr als 20 Jahren Kunden bei der Organisation, Planung, Implementierung und Betreuung ihrer IT-Infrastruktur. Damit wird der gezielte Einsatz der richtigen IT-Werkzeuge für diese ermöglicht. Planung mit Weitblick „Ausgangssituation war, eine bestehende IT-Infrastruktur mit ungefähr 30 Servern einer WEB-Anwendung komplett als Cloud-Lösung abzubilden. Für die gesamte Vorbereitung wie die Planung und die erforderlichen Tests war ein Zeitrahmen von zwei Monaten geplant. Für die Implementierung hingegen mussten wir mit einem kurzen Zeitfenster arbeiten, da auf den Servern zirka 20.000 Websites aktiv sind“, beschreibt DI Horst Demmelmayer, Geschäftsführer von D&D Computersysteme, den Projektstart. In der Testphase wurden drei virtuelle Maschinen und die dazugehörige Infrastruktur wie Netzwerkkarten, öffentliche

Das Jahr 2021 steht global gesehen ganz im Zeichen von Infrastructure- as-a-Service (IaaS). Marktanalysen bestätigen, dass der IaaS-Bereich das größte Wachstumspotenzial haben wird. Wie können Sie als Partner in diesem Marktumfeld profitieren? Wie setzen Sie die ersten Schritte? In dieser Success Story geben wir Ihnen ein Beispiel dafür. IT-Infrastruktur auf einem neuen Level verwalten: Microsoft Azure von Ingram Micro D&D Computersysteme hat eine komplett einheitliche Infrastruktur für ihre Kunden erfolgreich implementiert. Damit stieg nicht nur die Effizienz, sondern auch die Kundenzufriedenheit. Das Cloud-Team von Ingram Micro unterstützt seine Partner täglich bei ihrer digitalen Reise vom traditionellen Geschäft hin zur Nutzung von Cloud-Diensten. Ein wesentlicher Bestandteil dabei ist die Verlagerung von lokalen Diensten zu Microsoft Azure. Microsoft Azure versetzt Fachhändler in die Lage, Schritt für Schritt hochwertige Cloud-Konzepte für ihre Kunden aufzubauen und anzubieten. Azure unterstützt dabei verschiedene Betriebssysteme, Programmiersprachen, Frameworks, Datenbanken und Geräte.

Wenn Sie Interesse haben, das Modell IaaS weiter voranzutreiben, lassen Sie sich unsere Windows Virtual Desktop (WVD) Promotion nicht entgehen! Für qualifizierte virtuelle Maschinen in Azure erhalten Sie bis zu -30% zusätzlichen Discount.

Kontaktieren Sie uns - wir helfen Ihnen gerne!

Gemeinsam mit D&D Computersysteme wurde ein solches Azure-Projekt in

12

in sight by Ingram Micro | 01 2021

IPs, Storage, etc. in Azure abgebildet. Hierbei wurde die Azure PowerShell genutzt, die das Erstellen und Verwalten der virtuellen Objekte beschleunigt. Ein wichtiger Teil dieser Phase war die automatisierte Übernahme der Daten in möglichst kurzer Zeit und die zu erwartende Performance nach der Umstellung. Alle Tests verliefen positiv, sodass mit der Planung und der Umsetzung der vollständigen geforderten IT-Infrastruktur begonnen werden konnte. Wir standen dem Kunden dabei während des gesamten Projekts zur Seite. Im Zuge der Planung wurde bereits ersichtlich, dass sich die Zahl der Server von 30 auf 19 reduzieren würde. „Im Echtbetrieb stellte sich dann heraus, und das sehr zur Freude des Kunden, dass damit auch die geplanten Kosten um ungefähr 40 Prozent gesenkt werden konnten“, so Demmelmayer. Darüber hinaus ist die vereinfachte Verwaltung der verschiedenen Server ein großer Pluspunkt dieser Lösung. Außerdem kann D&D Computersysteme nun selbst die Azure-Infrastruktur betreuen, laufend überwachen und bei Bedarf entsprechend anpassen und erweitern und ist nicht mehr abhängig von Fremdfirmen. Für den Kunden ergibt sich dadurch vor allem durch den Einsatz der „Reserved Instances“ eine große Kostenersparnis.

Unterstützungen und Promotionen Um Sie bei der erfolgreichen Umsetzung Ihrer Projekte zu unterstützen, bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Services an:

Unser Azure-Aufbauprogramm holt Sie bereits am Beginn ab. Wir identifizieren gemeinsam mit Ihnen die Marktmöglichkeiten

anhand Ihres aktuellen Set-ups im Unternehmen und basierend auf Ihrer Kundenlandschaft und geben Ihnen Empfehlungen, welche Lerninhalte und Weiterbildungsmöglichkeiten sinnvoll und zielführend sind. Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat auf Ihrer Reise zur Seite. Dazu stellen wir Ihnen gegebenenfalls Leads für die ersten Schritte zur Verfügung oder besuchen auf Ihren Wunsch gemeinsam Ihre Endkunden, um das Potenzial zusammen auszuloten. Zusätzlich arbeiten wir gerade mit Microsoft an Best Practices für dedizierte Kundengruppen, um die Vorteile für ausgewählte Endkunden noch besser präsentieren zu können. Für all jene Partner, die Interesse haben, das Modell IaaS weiter voranzutreiben, können wir auch bis Ende März auf eine Windows Virtual Desktop (WVD) Promotion von Microsoft zugreifen. Für qualifizierte virtuelle Maschinen in Azure erhalten Partner bis zu 30% zusätzlichen Rabatt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Dominic Sabaditsch Tel.: +43 (0)1 408 15 43–352 dominic.sabaditsch@ingrammicro.com Maysara Zalata Tel.: +43 (0)1 408 15 43–359 maysara.zalata@ingrammicro.com

13

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Managed Services für Networking Halten Sie das Geschäft am Laufen!

Mit der White-Label-Managed-Service-Lösung für Netzwerke bauen Sie das bestehende Geschäft aus und erschließen neue Möglichkeiten. Ein robustes und sicheres Netzwerk ist eine wichtige Voraussetzung für jedes Unternehmen: Die Verbraucher erwarten, dass WLAN überall frei zugänglich ist. Ergreifen Sie die Chance und liefern Sie eine durchgängige und problemlose Netzwerk- Lösung! Mit der umfassenden Managed-Services-Lösung für Netzwerke gewährleisten Sie ein konsistentes und zuverlässiges Erlebnis für Ihre Kunden, während Anwender schnell und einfach die benötigte Konnektivität nutzen können.

Für mehr Informationen besuchen Sie usere Landingpage:

Partnervorteile: Wir erledigen die Arbeit!

• Werden Sie ein vertrauenswürdiger Netzwerkberater für Ihre Kunden • Entwickeln Sie dauerhaftes Vertrauen und Loyalität zu Ihren Kunden • Heben Sie sich von der Konkurrenz ab • Entdecken Sie Chancen, um Ihr Netzwerkgeschäft aufzubauen, zu erweitern und auszubauen

• Bieten Sie eine End-to-End-Lösung mit Networking-as-a-Service an • Konzentrieren Sie sich ganz auf den nächsten Verkauf • Schaffen Sie regelmäßige Einnahmen und langfristiges Engagement Ihrer Kunden

Kundenvorteile – Sie profitieren, indem sie die Verwaltung ihres Netzwerks auslagern

• Verringerung der täglichen Belastung der IT-Teams durch problemlose Vernetzung • Vereinfachte Verwaltung, Sicherheit, Überwachung und Diagnose im gesamten Netzwerk • Schnelles Reagieren auf Sicherheitsaspekte und sich ändernde Geräte- und Benutzeranforderungen

• Zugriff auf technischen Support und Fehlerbehebung durch Aruba- zertifizierte Experten • Planbares Pay-as-you-Grow- Verbrauchsmodell • Einfache Lizenzierung mit Abonnementvertrag • Steigerung der Betriebseffizienz und Reduzierung der IT-Gesamtausgaben

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zu Verfügung!

Gursewak Singh Sandhu Tel.: +43 (0)1 408 15 43–410 gursewak.sandhu@ingrammicro.com

14

in sight by Ingram Micro | 01 2021

kurz

& bündig

Impressum

Infomagazin der Ingram Micro GmbH Guglgasse 7 - 9, 1030 Wien office.at@ingrammicro.com at.ingrammicro.com

Erscheinungsweise: monatlich

Redaktion: Kathrin Kerndl | Grafik und Layout: Leon Caletka | Bildnachweis: Hersteller und istockphoto.com Druck: Gedruckt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens „Druckerzeugnisse“, Offset3000, UW-Nr. 1216

Online Service, Information und Bestellung über at.ingrammicro.com oder Tel. +43 (0)1 408 15 43-0 bzw. Fax +43 (0)1 408 15 43-900 oder sales.at@ingrammicro.com

Das Cloud Team im Wachstum Unsere Cloud-Spezialisten leisten täglich „Much more as a Service“: Unabhängig davon, ob es sich um eine reine Produktberatung oder um ein komplettes Konzept im Infrastructure-as-a-Service-Bereich handelt – das Team unterstützt Sie in allen Cloud- Belangen. Um noch außergewöhnlicheren Service zu bieten, wird das Expertenteam immer größer. 2021 setzen wir den Fokus auf lokalen Kundensupport. Daher haben wir zu Jahresbeginn fünf neue Kollegen im Cloud-Team willkommen geheißen. Sie werden die gewohnt hohe Qualität auch im Kundensupport anbieten. Alle Details lesen Sie im nächsten Insight.

Alle angeführten Preise verstehen sich zzgl. gesetzl. MwSt.

Irrtümer sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. © Copyright 2020

Corona Update Ab dem 25. Jänner löst die FFP2- Maske österreichweit die bisherige MNS-Maske ab. Sie ist verpflichtend zu tragen • Im Handel • Im Gesundheitswesen • In öffentlichen Verkehrsmitteln

Bitte beachten Sie, dass Sie eine Ingram Micro GmbH Kundennummer benötigen, um die im Heft vorgestellten Produkte online bestellen zu können. Sollten Sie noch keine Kundennummer als EDV-Fachhändler haben, können Sie hier eine beantragen: at.ingrammicro.eu/neukunde Information

Die generelle Abstandsregel wurde von einem auf zwei Meter ausgeweitet.

15

in sight by Ingram Micro | 01 2021

Cloud Services Commerce & Lifecycle Services Information Technology Solutions

Mit Ingram Micro produktiv und effizient ins neue Jahr starten!

in sight by Ingram Micro | 01 2021